sexta-feira, 29 de julho de 2011

World of Warcraft chega ao Brasil mais barato que nos EUA e em português.



"World of Warcraft", o RPG online mais popular do mundo, chega oficialmente ao Brasil, totalmente traduzido para português, ainda em 2011. A assinatura mensal será de R$ 15, ou seja, mais barata do que nos Estados Unidos, onde a mensalidade do jogo sai por US$ 15.

A caixa com "World of Warcraft" e a expansão "Burning Crusade" também será oferecida por um preço atrativo: R$ 29,90. O pacote poderá ser adquirido tanto nas lojas especializadas quanto por download na página da Battle.net. Já as expansões "Wrath of the Lich King" e "Cataclysm" serão comercializadas no varejo por R$ 99,90 cada. A Blizzard ainda não divulgou preços diferenciados para adquirir as expansões em sua loja online.

Para tornar o game acessível ao máximo de jogadores, a assinatura de R$ 15 poderá ser paga com cartão de crédito nacional e internacional, cartão de débito, créditos pré-pagos e até mesmo via boleto bancário.

No Brasil, "World of Warcraft" terá servidores exclusivos. Quem já joga e se interessar em migrar para a versão nacional, poderá transferir sua conta, com seus personagens e itens. A migração só será realizada uma vez e não implicará em nenhum custo para o usuário, explicou Steve Huot, diretor da Blizzard para a América Latina.

A tradução de "World of Warcraft" para o português foi o maior processo de localização já realizado pela Blizzard. Mais de 100 dubladores participaram do processo e um total de 4 milhões de palavras foram traduzidas. Por enquanto, não há uma data exata para o lançamento da versão brasileira de "World of Warcraft".

Tem um video no link da fonte que eu não sei colocar aqui, se alguem souber me avisa que eu coloco =)